Ngy 15 thng 9

Lễ Ðức Mẹ Sầu Bi

Lễ Nhớ

 

Bi Ðọc I: Dt 5, 7-9

"Người đ học vng phục v đ trở nn căn nguyn ơn cứu độ đời đời".

Trch thư gửi tn hữu Do-thi.

Anh em thn mến, khi cn sống ở đời ny, Cha Kit đ lớn tiếng v rơi lệ dng lời cầu xin khẩn nguyện ln Ðấng c thể cứu mnh khỏi chết, v v lng thnh tn, Người đ được nhậm lời. Dầu l Con Thin Cha, Người đ học vng phục do những đau khổ Người chịu, v khi hon tất, Người đ trở nn căn nguyn ơn cứu độ đời đời cho tất cả những kẻ tng phục Người.

Ð l lời Cha.

 

Ðp Ca: Tv 30, 2-3a. 3bc-4. 5-6. 15-18. 19

Ðp: Lạy Cha, xin cứu sống con theo lượng từ bi của Cha (c. 17).

Xướng: 1) Lạy Cha, con tm đến nương nhờ Ngi, xin đừng để con mun đời tủi hổ; v đức cng minh Ngi, xin cứu chữa con! Xin Cha hy lắng tai về bn ti tớ Cha. - Ðp.

2) Xin Cha mau lẹ để giải thot con. Xin Cha trở thnh ni đ cho con tr ẩn. Bởi Cha l Ð tảng, l chiến luỹ của con; v uy danh Ngi, Ngi sẽ du dắt v hướng dẫn con. - Ðp.

3) Ngi dẫn con xa lưới d chng ngầm trương ra để hại con, v Ngi l chỗ con nương nu. Con ph thc tm hồn trong tay Cha; lạy Cha, lạy Thin Cha trung thnh, xin cứu chữa con. - Ðp.

4) Phần con, lạy Cha, con tin cậy ở Ngi; con ku ln: Ngi l Thin Cha của con! Vận mạng con ở trong tay Ngi, xin cứu gỡ con khỏi tay qun th v những người bch hại. - Ðp.

5) Lạy Cha, vĩ đại thay lng nhn hậu Cha, lng nhn hậu Ngi dnh để cho những kẻ knh sợ Ngi, lng nhn hậu Ngi ban cho những ai tm nương tựa Ngi, ngay trước mặt con ci người ta. - Ðp.

 

Ca Tiếp Lin: Stabat Mater

(Ca Tiếp Lin ny c thể đọc cả hay bỏ, hay chỉ đọc từ cu 11 trở đi)

1) Mẹ sầu bi tầm t giọt chu, đang đứng bn cy Thập gi, nơi Con Người đ bị treo ln.

2) Một lưỡi gươm nhọn / đ đm qua tm hồn B đang rn siết, đang sầu khổ v đau đớn.

3) i đau buồn sầu khổ biết bao / cho b Mẹ đng suy tn / của một Người Con duy nhất!

4) B Mẹ hiền nhn xem nỗi khổ hnh của Người Con ch thnh, m đau lng thổn thức tm can.

5) Ai l người khng tun chu lệ / khi nhn thấy Mẹ Cha Kit / trong cảnh cực hnh như thế?

6) Ai c thể khng buồn b / nhn xem Mẹ Cha Kit / đang đau khổ cng với Con Người?

7) Mẹ nhn thấy Cha Gisu / v tội dn mnh m khổ cực, v bị vi giập dưới ln roi.

8) Mẹ nhn Con mnh dịu hiền như thế / bị thống khổ lc lm chung, khi Người trt hơi thở cuối cng.

9) i lạy Mẹ l niềm yu mến, xin cho con cảm thấy mnh lực của đau thương, để cho con được khc than cng Mẹ.

10) Xin cho lng con chy lửa mến yu, mến yu Ðức Kit l Thin Cha, để cho con c thể lm đẹp ý Người.

11) i Thnh Mẫu, xin Mẹ lm ơn đng vo lng con cho thực mạnh / những vết thương của Ðấng bị treo thập gi.

12) Xin Mẹ cho con được chia phần thống khổ / của Con Mẹ đ thương vong, đ khứng chịu cực hnh v con như thế.

13) Xin cho con được cng Mẹ thảo hiếu khc than, cng Ðấng bị đng đinh tỏ niềm thng cảm, bao lu con cn sinh sống ở đời.

14) Con ước ao được cng với Mẹ / đứng bn cy Thập gi, v hợp nhất cng Mẹ trong tiếng khc than.

15) i Ðức Trinh Nữ thời danh trong hng trinh nữ, xin đừng tỏ ra cay đắng với con, xin cho con được cng Mẹ chan ho dng lệ.

16) Xin cho con được mang sự chết của Ðức Kit, được cng Người thng phần đau khổ, v tn thờ những thương tch của Người.

17) Xin cho con được mang thương tch của Người, cho con được say sưa cy thập gi / v mu đo Con Mẹ đ đổ ra.

18) i, Ðức Trinh Nữ, xin đừng để cho con bị lửa hồng thiu đốt, nhưng được Mẹ chở che trong ngy thẩm phn!

19) Lạy Cha Kit, khi phải la bỏ ci đời ny, nhờ Ðức Mẹ, xin Cha cho con được tới lnh ngnh dương liễu khải hon.

20) Khi m xc thịt con sẽ chết, xin cho linh hồn con / được Cha tặng ban vinh quang của ci thin đường.

 

Alleluia:

Alleluia, alleluia! - Ðức Trinh Nữ Maria l người c phc, B xứng đng lnh nhận ngnh l tử đạo dưới chn Thập gi Cha m khng phải chết. - Alleluia.

 

Phc m: Ga 19, 25-27

"B mẹ hiền nhn xem nỗi khổ hnh của người con ch thnh m đau lng thổn thức t can"

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Gioan.

Khi ấy, đứng gần thập gi Cha Gisu c Mẹ Người, cng với chị Mẹ Người l Maria vợ ng Clopas, v Maria Mađalna. Khi thấy Mẹ v bn cạnh c mn đệ Người yu, Cha Gisu thưa cng Mẹ rằng: "Thưa B, ny l Con B". Rồi Người lại ni với mn đệ: "Ny l Mẹ con". V từ giờ ấy, mn đệ đ lnh nhận B về nh mnh.

Ð l lời Cha.

 

Hoặc đọc: Lc 2, 33-35

"Một lưỡi gươm sẽ đm thấu tm hồn B".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo thnh Luca.

Khi ấy, cha v mẹ Cha Gisu đều kinh ngạc về những điều đ ni về Người. Simon chc lnh cho hai ng b, v ni với Maria Mẹ Người rằng: "Ðy trẻ ny được đặt ln, khiến cho nhiều người trong Israel phải sụp đổ hay được đứng dậy, v cũng để lm mục tiu cho người ta chống đối. Về phần B, một lưỡi gươm sẽ đm thấu tm hồn B, để tm tư nhiều tm hồn được biểu lộ".

Ð l lời Cha.

 

Trang ch